Ilya Samsonov made 23 saves and Auston Matthews scored the game-winner as the Toronto Maple Leafs topped the Buffalo Sabres 2-1 in overtime.