Auston Matthews scored his 57th and 58th goals of the season as the Toronto Maple Leafs took down the Montreal Canadiens 3-2.