William Nylander scored twice and Martin Jones stopped all 31 shots he faced to lead the Toronto Maple Leafs to a 3-0 win against the Los Angeles Kings.