John Tavares scored the game-winning goal and Joseph Woll made 36 stops to lead the Toronto Maple Leafs to a 4-1 win over the Washington Capitals.