Auston Matthews scored his 53rd goal of the season, William Nylander had a goal and a pair of assists, and the Toronto Maple Leafs took care of the Arizona Coyotes 4-2.