Auston Matthews scored twice and Mitch Marner added a shorthanded goal as the Toronto Maple Leafs handled the Winnipeg Jets 4-1.