Tyler Bertuzzi’s pair of goals and Auston Matthews’ 66th of the season powered the Maple Leafs to a 5-2 victory over the New Jersey Devils.