John Tavares scored a hat trick and Max Pacioretty tallied three assists to lead the Toronto Maple Leafs to a 6-4 win over the Winnipeg Jets.