Leon Draisaitl and Connor McDavid led the Edmonton Oilers to a 4-3 overtime victory against the Philadelphia Flyers to pick up their first win of the season.