Ryan Nugent-Hopkins broke a tie with a short-handed goal as the Edmonton Oilers beat the Washington Capitals 5-3.