Jake Guentzel recorded a pair of goals and an assist to help the Pittsburgh Penguins even their home-and-home series against the Ottawa Senators 4-1.