Anthony Lafreniere tallied a hat trick and Jonathan Quick had a 21-save shutout in the New York Rangers’ 4-0 win over the Calgary Flames.