K’Andre Miller scored the game-winning goal 2:02 into overtime as the New York Rangers defeated the Buffalo Sabres 5-4.