Erik Karlsson assisted on both of San Jose’s goals, but Andrew Copp scored the overtime winner, and the Detroit Red Wings defeated the Sharks 3-2.