Arttu Ruotsalainen scored the shootout winner as the Buffalo Sabres edged the Arizona Coyotes 2-1 on home ice.