Alex Tuch netted the overtime winner to spoil Connor McDavid’s miraculous tying goal in the last second of regulation as the Buffalo Sabres defeated the Edmonton Oilers 4-3.