Tage Thompson tied the game early in the third period with his 47th of the year and Casey Mittelstadt scored the game-winner in overtime as the Buffalo Sabres defeated the Ottawa Senators 4-3 in the extra frame.