Jack Quinn tallied a hat trick and Ryan McLeod had a trio of assists as the Buffalo Sabres took down the San Jose Sharks 6-3.