Shane Pinto netted the game-winning goal, Tim Stutzle ended Ottawa’s 147-minute goal drought, and Anton Forsberg made 28 saves as the Senators triumphed 2-1 over the Toronto Maple Leafs.