Jake Sanderson forced overtime with a late third period goal and Brady Tkachuk buried the game-winner in overtime to lift the Ottawa Senators to a 3-2 comeback win against the Winnipeg Jets.