Cole Caufield buried his 10th goal of the season, Ivan Demidov tied it up late and Alex Newhook scored the game-winning goal in overtime to help the Montreal Canadiens beat the Ottawa Senators 4-3.