Alex Formenton scored a pair of goals and Adam Gaudette fired home the shootout winner as the Ottawa Senators defeated the Vancouver Canucks 4-3.