Jake Sanderson netted the game-tying goal late in the third period and Tim Stutzle tallied the shootout winner as the Ottawa Senators edged the Calgary Flames 4-3.