Mikko Rantanen had the tying goal with under five seconds left in regulation, and Miro Heiskanen potted the overtime winner as the Dallas Stars stunned the Vegas Golden Knights 4-3.