Nils Lundkvist dished two assists and Tyler Seguin scored in his return from injury as the Dallas Stars topped the Arizona Coyotes 5-2.