T.J. Hughes erupted for four points, including a hat-trick, as the Colorado Avalanche topped the Winnipeg Jets 5-2. Jaden Schwartz added three points, while Nazem Kadri had two assists.