Nick Suzuki dished two assists and scored the overtime game-winner as the Montreal Canadiens rallied to defeat the Toronto Maple Leafs 5-4 in pre-season action.