Gleb Veremyev scored two goals as the New York Islanders completed the comeback to beat the New York Rangers 5-4.