Brandon Biro recorded an assist and scored the shootout-winner to help the Buffalo Sabres defeat the Washington Capitals 4-3.