Dylan Cozens scored a power-play goal and added an assist, Vinnie Hinostroza scored the overtime winner, and the Buffalo Sabres defeated the Washington Capitals 4-3.