Edmonton Oilers forward Colton Dach exited Tuesday’s game against the Colorado Avalanche after suffering an apparent injury on a hit to Josh Manson.