New York Rangers forward Mika Zibanejad finished with three goals and an assist in a 6-3 win over the struggling Buffalo Sabres.