Aerin Frankel stopped 31 of the 33 shots she faced to help Boston come all the way back from down 2-0 to claim an overtime win on Amanda Pelkey’s extra-time winner over Montreal.