Hilary Knight netted the dagger goal in the third period after goals from Loren Gabel and Susanna Tapani established Boston’s lead, handing Ottawa a 3-1 loss and splitting the two-game mini-series at one win apiece.