Kaleigh Fratkin scored with under two minutes remaining to help PWHL Boston clinch a playoff spot as they beat PWHL Montreal 4-3.