Danilo scored on a penalty kick as Porto salvaged a draw with Basel in the first leg of their Round of 16 UEFA Champions League fixture.