Yannick Bolasie and James McArthur scored twice in leading Crystal Palace to the win over Newcastle United.