Two goals from Everton’s Romelu Lukaku handed Leicester City a first defeat under Craig Shakespeare, losing 4-2 at Goodison Park.