Leon Goretzka scored once and was heavily involved in two other of Bayern Munich’s four goals in another victory for the powerful German club.