Frank Lambard ended his English football career with a goal, as Manchester City edged Southampton 2-0.