Ten-man AC Milan scraped into the knockout stages of the Champions League by resisting an all-out Ajax assault to secure a goalless draw.