Fernando Torres scored twice to lead Chelsea to the victory over Schalke 04 in UEFA Champions League action.