Everton extended their unbeaten league record against Swansea but failed take three points at the Liberty Stadium.