Heung-Min Son and Christian Eriksen scored in extra time as Tottenham avoided a draw with Swansea City.