Andre Ayew and Jonjo Shelvey scored to help Swansea City salvage a draw with AFC Bournemouth at Liberty Stadium.