Tottenham earned their first home win of the Premier League season with a convincing 1-0 defeat of Crystal Palace.