Alex Teixeira scored twice for Shakhtar Donetsk as they beat Real Sociedad in Champions League competition.