Wilfried Bony, Michu and Jonathan de Guzman scored for Swansea City as they shut out Valencia in the Europa League.