Antonio Rudiger scored in stoppage time to cap a three-goal surge in the final eight minutes as Real Madrid completed a stunning comeback to earn a 4-3 win over Roma.