Emmanuel Latte Lath scored Atlanta United’s first two goals, and Edwin Mosquera added the winner in the 85th minute as they defeated CF Montreal in the MLS season opener.